The Aspiration Prayer of Samantabhadra
English
The Aspiration Prayer of Samantabhadra, one of the most famous and often-recited Dzogchen texts, is a uniquely profound prayer because it simultaneously takes place on two distinct levels and also serves as an immediate practice instruction. Conventionally speaking, it appears to be an aspiration prayer by the primordial buddha Samantabhadra for all sentient beings to recognize the nature of their mind and thus become buddhas. Actually, however, it is an aspiration prayer of this very nature of the mind—the primordial basic awareness (rigpa) that is called “Samantabhadra”—to recognize itself, “its own face,” or its own essence, which is nothing other than beginningless perfect buddhahood. Thus, it is a wake-up call by our own buddha nature to be revealed as it is by way of seeing through its adventitious fleeting obscurations. The prayer not only outlines the profound view of Dzogchen in a nutshell but also provides clear instructions on how to discover the five wisdoms of a buddha in the very midst of our five main mental afflictions.
Deutsch
Das Wunschgebet des Samantabhadra ist einer der berühmtesten und am meisten rezitierten Texte der Dzogchen Tradition des Buddhismus. Die Besonderheit dieses Terma-Textes liegt darin, dass er zwei verschiedene Ebenen berührt: Konventionell gesehen erscheint er als ein Wunschgebet des uranfänglichen Buddha Samantabhadra für alle Lebewesen, damit ihre eigene Buddha-Natur klar zu Tage treten möge und sie dadurch die wahre Natur ihres Geistes erkennen und zur Buddhaschaft gelangen. Tatsächlich aber ist es ein Weckruf des anfangslosen innewohnenden Gewahrseins (Rigpa), der wahren Natur unseres Geistes — hier metaphorisch Samantabhadra genannt — flüchtige Verschleierungen zu durchschauen und sich selbst, das eigene Antlitz zu erkennen. Das Wesen von Rigpa ist nichts anderes als vollkommene Buddhaschaft. Das Gebet schildert nicht nur die tiefgründige Dzogchen-Sichtweise in küzester Form, sondern stellt auch klare Unterweisungen bereit, wie Unwissenheit und leidhafte Emotionen entstehen und wie die fünf Buddha-Weisheiten inmitten der fünf Hauptgeistesgifte erkannt werden können.
Talks on Samantabhadra - Overview
-
Samantabhadra Wunschgebet
1 Vortrag, Audio (DE)
München, 2017
-
Samantabhadra Wunschgebet
1 Vortrag, Audio (DE)
Kamalashila, 2018
-
Antidote for Turbulent Times (Samantabhadra Aspiration)
4 talks, Video and audio (EN)
2020
-
Introduction and Commentary to Buddha Samantabhadra
14 talks, Video and audio (EN/DE)
2022