Buddha nature and Maitreya’s Uttaratantra
English
Buddha nature (Sanskrit: tathāgatagarbha) is a central concept in Mahāyāna Buddhism that refers to the disposition for awakening inherent in all sentient beings. It means that all beings possess the innate capacity to become buddhas because the true nature of their mind is already pure and luminous and only temporarily obscured by adventitious stains.
In the Uttaratantraśāstra (also called Ratnagotravibhāga), attributed to Maitreya and transmitted through Asaṅga, buddha nature is systematized and explained in depth through seven vajra points: (1)–(3) the three jewels, (4) the basic element (buddha nature), (5) awakening, (6) its qualities, and (7) its enlightened activity.
Specifically, the fourth vajra point teaches tathāgatagarbha through three reasons why all beings possess buddha nature, a detailed explanation by means of ten topics, and nine examples for how buddha nature is temporarily but not inherently obscured by adventitious stains.
Deutsch
Die Buddhanatur (Sanskrit: tathāgatagarbha) ist ein zentrales Konzept im Mahāyāna-Buddhismus. Sie bezeichnet die in allen fühlenden Wesen vorhandene Anlage zum Erwachen. Das bedeutet, dass alle Wesen die angeborene Fähigkeit besitzen, Buddhas zu werden, da die wahre Natur ihres Geistes bereits rein und leuchtend ist – nur vorübergehend von zeitweiligen Befleckungen verdeckt.
Im Uttaratantraśāstra (auch Ratnagotravibhāga genannt), das Maitreya zugeschrieben und durch Asaṅga überliefert wurde, wird die Buddhanatur systematisch und eingehend anhand von sieben Vajra-Punkten erklärt: (1)–(3) die drei Juwelen, (4) das grundlegende Element (Buddhanatur), (5) das Erwachen, (6) dessen Qualitäten und (7) dessen erleuchtete Aktivität.
Spezifischerweise lehrt der vierte Vajra-Punkt tathāgatagarbha anhand von drei Gründen, warum alle Wesen Buddhanatur besitzen, einer detaillierten Erläuterung in zehn Themenbereichen sowie neun Beispielen dafür, wie die Buddhanatur zwar vorübergehend, aber nicht von Natur aus durch zeitweilige Befleckungen verdeckt ist.
Talks on Buddha Nature - Overview
-
Buddha Nature
1 talk, Audio (EN)
2016
-
Uttaratantra
19 talks, Video and Audio (EN)
2021
-
Buddhanatur
5 Vorträge, Audio (DE)
Berlin, 2016
-
Potenzial des Geistes
2 Vorträge, Audio (DE)
Berlin, 2021